本报讯(记者 周杨宁 通讯员 周晓彬 朱伟才)10月16日，平和法院坂仔法庭成功调解一起民间借贷纠纷案件。该起案件中，原告80岁，被告66岁，双方都是上了年纪的老人。是什么样的借贷纠纷让他们不得不诉诸法律呢?

原来，2016年1月，被告郑某辉向原告叶某谦借款10000元，到2019年6月才返还本金，但双方议定的1260元利息一直没有支付。不仅如此，2019年1月29日，被告郑某辉又向原告叶某谦借款8000元，双方约定于当年年底归还，但一直没有还。后来，因为原告叶某谦需要使用资金，经多次催讨，被告郑某辉未能还款，便一纸诉状将其告到法院。

2020年10月15日，平和法院坂仔法庭收到该案后，法官当即组织工作人员了解，得知原告叶某谦年事已高，身患多种疾病，腿脚不便，通知他们到法庭调解不方便。于是，法官主动上门提供司法服务。16日下午，法官和书记员先驱车前往大溪镇被告家中确认借款事实存在后，便召集双方在原告住处进行现场调解，在法官的耐心劝说下，双方当场达成和解协议：被告郑某辉结欠原告叶某谦借款本息计9400元。被告郑某辉自愿从2020年11月起到2021年7月份止于每月20日前返还叶某谦1000元;2021年8月20日前返还400元。一场涉及两位老人的民间借贷纠纷案件终于得到妥善处理，双方握手言和。