题注：“林语堂口含或手持烟斗的形象为世人所熟知。2014年5月，平和县坂仔镇花山溪畔、林语堂故居上游数百米处建立起烟斗形建筑，高22米，为世界上最大。”

再坚硬的痛

且把它捻成烟丝

纳入烟斗

从那一明一暗的火光中

一丝一丝地抽取

比月光更乳白

缥缈而轻柔的

宽厚的笑容

再绵长的愁

且把它捻成烟丝

纳入烟斗

从那一吞一吐的肺腑里

一字一句地掏出

比朝霞更绚丽

闲适而性灵的

快乐的文字

且再纳入，几缕十尖山的云

且再纳入一团石起山的雾

且再让新墨，流出砚池

流成千漩百转的西溪

且举如椽巨笔做长篙

撑着乌篷船

归来

或者继续远航