[记者：游宝霞：随着第四届琯溪蜜柚节的逐渐来临，平和县的一些具有较高品位的蜜柚特别受到消费者的青睐，像这些具有美丽外观、品质优良且富有文化内涵的“文化柚”就是其中的一种。]
        10月13日，在福建平和柚语文化传媒有限公司，记者看到老板员工齐上阵，忙着包装，准备供应市场。业务主办小张告诉记者，这几天“文化柚”销售非常火暴。
        （福建平和柚语文化传媒有限公司  小张：蜜柚节快到了，像我们这些文化柚受到广大消费者的喜爱，像广东、上海、还有武汉的那些客户都来向我们订了，今天广东的客户向我们订了800多箱，我们现在开始包装了。）
        “文化柚”是利用水转印技术，让平和琯溪蜜柚果皮按顾客的要求，显现出如同人体文身那样的图案或文字，从而使消费者在品尝传统柚果香甜的同时，产生丰富的文化联想。“文化柚”旨在追求琯溪蜜柚固有良好品质基础上赋予柚果丰富的文化内涵与文化品位，目前已经开发并使用的柚语图文有12种。
        据了解，自去年来，福建平和柚语文化传媒有限公司开发了平安果系列、吉祥果系列、祝福果系列、开心果系列、广告产品系列等观赏柚、礼品柚产品。该系列产品结合平和县深厚的文化底蕴，在琯溪蜜柚上拓印“三平祖师”等吉祥图案及不同字体的“福”“禄”“寿”“喜”等一些洋溢喜气的吉祥字，迎合了中国传统的祈求平安吉祥的风俗习惯，还结合林语堂的文化影响力开发与其有关的文化柚，以此来提高琯溪蜜柚知名度，拓宽琯溪蜜柚市场。